ngoan ngoãn

Friendly

The Vietnamese word "ngoan ngoãn" is an adjective that means "docile" or "obedient." It describes someone who is well-behaved, submissive, and willing to follow instructions or rules without resistance. This word often has a positive connotation, especially when referring to children or pets that behave well.

Usage Instructions:

• Context: Use "ngoan ngoãn" to describe people (especially children) or animals that are behaving nicely or following directions.
• Sentence Structure: You can use it by placing it before the noun it describes. For example: "cô bé ngoan ngoãn" (the obedient girl).

Example:

1. Children: "Cô bé rất ngoan ngoãn, luôn làm theo lời mẹ." (The girl is very obedient; she always listens to her mother.)
2. Pets: "Chó của tôi rất ngoan ngoãn, nó không bao giờ sủa khi có khách." (My dog is very docile; it never barks when guests arrive.)

Advanced Usage:

• In literature or poetry, "ngoan ngoãn" can be used metaphorically to describe someone who is compliant or willing to accept a situation without struggle.
• For example: "Trong cuộc sống, có những lúc chúng ta cần ngoan ngoãn chấp nhận số phận." (In life, there are times when we need to obediently accept our fate.)

Word Variants:

• Ngoan: This is a related word that means "well-behaved" or "good," often used to describe children.
• Ngoãn ngoãn: The repetition emphasizes the quality, suggesting a higher degree of obedience or docility.

Different Meanings:

• While "ngoan ngoãn" primarily conveys obedience, in some contexts, it can imply a lack of assertiveness or passivity. It’s important to consider the context to avoid misunderstanding.

Synonyms:

• Vâng lời: This means "to obey" or "to follow orders."
• Thảo hiền: This means "gentle" or "kind," often used to describe someone who is not only obedient but also good-natured.

Academic

adj

1. docile; obedient